Archive

Meetings

affiche_bourseauxplantes_2016 

Centre one Planet 26, rue de Cessange L-1320 Luxembourg  07 mai 2016 de 14h à 17h30

La première Bourse aux plantes bio est née en 2015 grâce au partenariat entre le CELL et le groupe Schuler sur le site du futur quartier écologique de Hollerich Village.

Son succès a confirmé que cet événement correspondait à un besoin réel. C’est pourquoi nous la renouvelons cette année avec encore plus d’exposants et d’ateliers!

Vous trouverez au cours de cette journée des plants de légumes et de fleurs sur les stands des professionnels ou des groupes locaux du mouvement de la Transition, ou encore des semences (SEED et Kraizschouschteschgaart) adaptées localement, et des produits transformés régionaux.

Le groupe Transition Luxembourg vendra sa propre production de plantes issues de semences fournies par SEED du Luxembourg ou achetées chez Kokopelli, Semailles ou autres.

Si vous-même avez récolté des graines de ce type-là, vous pouvez venir les échanger. Si vous avez des plantes à échanger, n’hésitez pas à les apporter : vous pourrez le faire aussi !  L’espace troc sera le lieu de ces échanges ainsi que des nombreux ateliers qui se dérouleront tout au long de l’après-midi : visite des ruches installées sur le site et partage de l’expérience d’apiculteurs amateurs, réalisation de mini serres « upcyclées » ou de pots à partir de papier journal…  Et les enfants s’amuseront aussi et pourront cette année encore apprécier les talents de la maquilleuse Marianne.

Cette Bourse est aussi l’occasion de rencontrer des personnes passionnées par le végétal aux  multiples conseils et informations très pointues ou de profiter d’échanger sur le fonctionnement des jardins communautaires, de découvrir l’équipe TERRA et tous les producteurs fantastiques de la région engagés vers une agriculture durable.

Une restauration salée et sucrée est prévue sur place ainsi que des boissons et bières biologiques.

Vous pourrez proposer des ateliers et nous aider à organiser la journée le jour même ou dès aujourd’hui en indiquant vos propositions et disponibilités sur le document partagé suivant : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vvqq621sqh147JE9asIuLmztQ5SDFwNwHo9wnlYpGfI/edit#gid=0

Nous vous attendons tous pour cette journée très animée et conviviale !

Anne-Marie Didier et Karine Paris

Géolocalisation :

http://fr.mappy.com/#/6/M2/TSearch/S26+Rue+de+Cessange%2C+1320-1321+Luxembourg+(Luxembourg)/N151.12061,6.11309,6.1107,49.59714/Z15/

 

 

Advertisements

Notre première formation sur les villes en transition.
Elle s’est déroulée au jardin et nous étions cinq en tout et cela nous a premis d’avoir une scéance très interactive.
Au programme l’historique de la formation des Villes en Transition et ses principes avec bien sûr les liens avec la permaculture. De là, nous avons pu aborder et voir les principes de la permaculture que nous avons ou allons appliquer dans notre jardin avec un rappel de tout ce que vous pouvez trouver dans la rubrique “Guidelines” de ce blog.
Nous en avons profité pour faire un bilan de l’année et aussi la liste des nouveaux projets à lancer dans notre jardin.
Entre autres : Construction d’un abri de jardin, d’un hugelbed et d’une serre.

Des formations de ce style seront données au cours de l’automne, pour ceux qui n’ont pas pu ou su y assister. On vous envoie le programme très bientòt.

Par contre, si vous voulez étendre vos connaissances, TERRA vous propose une formation approfondie et diplômante dont vous pouvez consulter les détails par le lien  http://cell.lu/wp-content/uploads/2014/07/PDC_CELL-TERRA.pdf

Transition Town wants to create a group purchase by bulk purchasing from the local organic growers (Luxembourg and nearby) and organizing the redistribution to the persons who want to participate to this initiative.

We will be working with Transition Minett that already implemented this type of group in Esch/Alzette.

If you are interested in this project and want to participate, please answer to this questionnaire.

https://docs.google.com/forms/d/1ADCKHFWADIU1ucVXa6ExENvRyyVQLIA_HVsPtVAIfCY/viewform?c=0&w=1

 

 

lux garden picnic

 

Le matin même des organisateurs se demandaient encore s’il ne fallait pas annuler ce pique- nique car les previsions météorologiques étaient des plus maussades. De la pluie, nous en avons eu, torrentielle parfois, mais bien à l’abri des tentes tendues sur nos têtes et du soleil aussi et la trentaine de personnes qui était là a pu chanter, danser au son de l’accordéon. Certains nous ont promis de revenir la prochaine fois avec percussions et violons.

Car bien sûr il y en aura d’autres.

luxgardenpicnic3luxgardenpicnic4

On peut dire que notre persérvérance depuis trois ans a été payante. Notre jardin tourne avec succès.

Notre soutien à l’action de TERRA fait partie aussi de nos activités. La prochaine étape  pour devenir plus résilient  est de travailler de concert avec le groupement d’achats de Transition Minett  MESA.

D’autres idées, comme une veille technologique, des formations(complémentaires à celles du CELL et celles de TERRA) seront à explorer.

luxgardenpicnic luxgardenpicnic5

At the end of October 2013 the informal transition town Luxembourg group founded an association (a.s.b.l.).

Sharing the idea of interlinking the transition movements, some of the founding members are people from CELL (Centre for Ecological Learning Luxembourg) and Transition Minett.

As soon as it was officially registered as an a.s.b.l., Transition Town Luxembourg signed a contract with the city of Luxembourg for a new garden plot in the Pétrusse valley. The plot is an abandoned field situated right next to the ‘community garden’ we had been working on as a group for over two years. The reason we cannot use this plot anymore is that the city of Luxembourg now plans to use it for their own ‘community garden’ project which is organized differently and has a different set of underlying principles than our transition community garden.

Transition town Luxembourg aims to create resilience and autonomy in our lives and in our society. The community garden project is in line with the objectives of the transition movement to reduce the impact of peak oil, increase resilience to climate change, remedy economic instability and build community in a participative way.

To celebrate, we had a first potluck event in the garden, where we also ripped out bramble roots. Freed from its spikes, the soil is now cosily mulched. While winter temperatures are putting garden life to sleep, we met up in our headquarter at 10b, rue de Bourgogne in Beggen to vision and design the coming seasons of our Community Garden!

We plan a social and kid’s space, a hut with water catchment on roof, compost, experiments with raised beds, a keylock bed, huegelbed, mushroom space, experimenting with guilds under our walnut tree. We need and call for wood (palettes), wood logs, undulated plastic!

The community garden is not the only project the association intends to develop. Therefore we will organise an open space in january 2014 to collect and reflect on new ideas that hopefully will be implemented as good resolutions of the new year ;-).

If you are interested in participating or want to find out more about Transition Town Luxembourg, please contact transitionlux@gmail.com