Archive

Events

Inauguration festive le 12 mars de la Maison de la Transition “MESA”

1 rue du moulin (coin avenue de la gare) à Esch sur Alzette, créée par transition Minett.

Un lieu de rencontre et de travail autour de la transition énergétique et citoyenne pour un avenir durable et solidaire.

Vous y trouverez épicerie, bar, restaurant, achalandés uniquement par des produits bio et locaux.

Vous pouvez aussi venir pour travailler et co-construire des projets de création d’entreprise et autres, vous y trouverez assistance, conseils et documentation.

SCAN0002

 

We would  like to remind you of the opportunity to participate in the Transition conference in November. The deadline for registering has been extended. To register, please fill in the following document (please click on “document” to access to the form) and email it to hollenfels@snj.lu.

Program of the conference

Fichier attaché Taille
PDF icon 1 Programme Conférence Benelux TRANSITION.pdf 678.2 Ko
PDF icon 2 Programma Benelux-conferentie TRANSITIE.pdf 715.54 Ko

Bourse aux plantes at One Planet Center

Pour la première fois au Grand-Duché, une bourse aux plantes non traitées va être organisée par le groupe Schuler et l’association CELL. Le mouvement Transition Town y participe en tant que producteur.

Rendez-vous le 9 mai à Hollerich-village, à l’endroit même où un éco-quartier devrait sortir de terre dans les prochaines années.

Cette bourse aux plantes, outre la vente de semis et plants bio, va également donner aux participants et visiteurs la possibilité d’échanger plantes et graines pour enrichir la diversité de leur jardin et de leur potager. Les plants auront été choyés par des jardiniers qui utilisent des graines “autochtones” dont la plupart ont été récoltées dans les jardins de la région.

Mais la journée sera également ponctuée de workshops thématiques pour les plus grands et d’animations pour divertir et intéresser les plus jeunes.

Projection du film « Cultures en transition » de Nils Aguilar vers 18h30 suivie d’un débat sur l’agriculture urbaine et l’alimentation des villes.

Vous êtes tous les bienvenus pour cette grande première où passionnés et jardiniers amateurs sont chaleureusement invités à acquérir et échanger richesses végétales et connaissances potagères…

Adresse du jour : Centre One Planet  26, rue de Cessange à Luxembourg-Hollerich

(En prenant la rue de Cessange à partir de la route d’Esch, tourner sur la droite dans la petite route juste avant le tunnel sous le chemin de fer. Les bâtiments de One Planet Center sont au bout de cette petite route).

Demande d’infos : organisation@cell.lu ou tél : 691 73 76 99   Une grande première au Luxembourg, donc. Qui n’attend plus que son public, nombreux. Et la météo, aussi clémente que possible.

DEUX GRANDES NOUVELLES  

 La première : Rob Hopkins is going to be in Luxemburg on the 19th of March

A5-Conf.Hopkins-final-EN www

DEUXIEME EVENEMENT

Fête de printemps au jardin de la transition

Amenez vos instruments et votre bonne humeur au jardin pour célébrer l’arrivée du printemps.

Le samedi 21 mars au jardin de la transition rue Paul Séjourné (plan d’accès dans le lien ci-dessous)

Programme:

11h Atelier de construction d’un Huegelbeet

12h30 Repas partagé. Amenez une assiette, des couverts ainsi qu’une tasse et un plat ou une boisson à partager si vous le voulez.

13h30 Echange de graines – amenez les graines que vous voulez donner et apprenez à fabriquer des sacs papiers pour transporter les graines que vous avez échangées.

A bientôt, joyeux

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Spring celebration in the transition garden

Bring your instrument, good vibrations to celebrate the arrival of spring in the garden.

Saturday 21st of March at the transition garden rue Paul Séjourné (see link below)

Program:

11h Huegelbeet construction in our garden

12h30 shared meal – bring your own plate, cutlery and mug, and a dish or drink to share if you wish

13h30 Seed exchange – bring the seeds you want to share and learn how to make paper bags to transport the seeds you have exchanged.

See you with joy

Plan (to be copied in your browser)  http://fr.mappy.com/#/5/M2/TItineraryHome/N151.12061,6.11309,6.12349,49.6066/Z11/

2014-10-25 07.20.442014-10-30 05.18.32C'est bientôt la fin des jardins. Ils attendent l'arrivée de l'hiver, mais le nôtre reste encore inondé de couleurs, dues surtout aux capucines. Celle-ci se sont accaparées de tous les recoins, s'allongent sur les terrasses, envahissent la spirale et se déversent en cascades le long des murs. Nous en cueillons seulement les fleurs pour en faire du pistou et les graines vertes pour en faire des câpres. Cela ne les empèche point de prospérer et de poursuivre leur conquête du terrain. Pour le plus grand plaisir des papilles et des pupilles. Nous avons aussi des choux magnifiques. Lino a bien voulu nous donner une petite formation sur la façon de les preparer pour la sopa verde.

Transition Town Luxembourg et CELL (Centre for Ecological Learning Luxembourg) vous invitent à une soirée conviviale sur le thème des jardins communautaires, au Luxembourg… et ailleurs ! Les membres de Transition Town Luxembourg évoqueront en images et en mots leur première année de jardinage expérimental, leur découverte de la permaculture et leurs nouveaux projets, en invitant le public à prendre une part active à la discussion… et au jardin communautaire !

Mar 9.4.13 / 18:30

Soirée animée par les membres de Transition Town Luxembourg et CELL

Wednesday, 10 October 2012 from 18h30 onwards

A story of resilience and hope in unprecedented times

Film in English, subtitled in French, duration 66 minutes

This film has already inspired the birth of two groups of Transition in Luxembourg who have initiated projects for a future that will enable truly sustainable communities: socially, environmentally, economically and culturally. The “In Transition 2.0” film is a journey into the heart of the Transition movement, gathering stories from around the world.  The viewer becomes a witness of ordinary people doing extraordinary things – communities that produce their own currency, create their own garden, and re-localise their economies, and establish energy-based cooperatives.  The model of transition towns is a social experiment, which with hope and ingenuity, responds to tomorrow’s uncertainties. The film was made in a positive and participatory way: funding was made possible thanks to a call on the Internet, volunteers have translated the film into 18 languages, and local filmmakers have been recruited to film the different sequences to avoid producing pollution.
The Transition movement is the result of the knowledge that: “If we wait for the governments, it will be too late. If we act as individuals, it will not be enough. It is only as a community that we can act in a timely and appropriate manner. ”

Schedule for the evening:
Welcome: 18h30
Introduction: 19h00
Film Screening: 19h30
Discussion: 20h30 to 22h00

Admission: free entry though we encourage you to make a donation of 10 euro per person to cover costs. Following the film the discussions will be in French with translation in German and English as required.

Venue / Location: Carré Rotondes EXIT07, 1 rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg
Nearest bus stop:  Hollerich, Fonderie (Bus 1)

This event is co-organised by CELL (Center for Ecological Learning Luxembourg) and ErwuesseBildung

More information